Unterwegs in Europa

Italienreise - Teil II

Lucca - Pisa - Volterra - Gimignano - Florenz - Siena

Lucca

Der Name Lucca stammt aus dem keltisch-ligurischen Wort luk, das 'sumpfiger Ort' bedeutet.



martino


martino martino martino

Der Dom San Martino beherrscht die Piazza San Martino. Seine dreigeschossige asymmetrische Loggienfassade aus Marmor löst beim Betrachter Bewunderung aus. Keine Säule gleicht der anderen. Über dem Hauptportal befindet sich eine in Stein gemeißelte Skulptur des Heiligen Martin. Sie zeigt ihn als berittenen römischen Krieger, der sein Gewand mit dem Schwert durchtrennt, um es mit einem Bettler zu teilen.


gasse gasse gasse gasse

Das historische Zentrum von Lucca umfasst gerade einmal zwei Quadratkilometer und ist somit überschaubar.


Bei einem Besuch im Leonardo-da-Vinci-Museum erfährt man, was ein Genie ist.

leonardo leonardo leonardo


san_michele

Auf dem Gelände der Piazza San Michele befand sich einst ein römisches Forum. Deshalb bezeichnet man den Platz auch heute noch 'in foro'.

san_michele san_michele


Die elegante Piazza wird von der Kirche San Michele dominiert.



Von Lucca aus empfiehlt sich ein Abstecher in die Berge nördlich der Stadt. Auf dieser Tour sollte man sich aber nicht zu sehr auf den Navigator verlassen. Der Weg könnte auf eine Treppe führen.

teufelsbruecke teufelsbruecke

Bei Borgo a Mozzano erreicht man die Ponte della Maddalena, die auch als Ponte Diavolo (Teufelsbrücke) bekannt ist. Diese Brücke entstand um das Jahr 1000.
Einer Legende nach schaffte der Baumeister es nicht, den Bau termingerecht fertig zu stellen. Deshalb bat er den Teufel um Hilfe. Als Lohn verlangte dieser die Seele des ersten Wesens, das die Brücke überquerte. Der gewitzte Konstrukteur ließ als erstes Lebewesen ein Schwein über die Brücke laufen. Daraufhin verschwand der Teufel in eine Schwefelwolke gehüllt im Fluss Sechio.

Pisa

Am Arno

 

In der Altstadt

 
arno arno pisa pisa

Piazza dei Cavalieri

pisa pisa pisa pisa

Die Piazza dei Cavalieri im Herzen des Studentenviertels ist einer der wichtigsten Plätze in Pisa. Mit ihrem Bau wurde 1562 begonnen. Benannt wurde sie nach dem neu gegründeten Ritterorden: 'Cavalieri di Santo Stefano'. Dessen wichtigste Aufgabe war, den Herzog von Florenz und späteren Großherzog der Toskana, Cosimo I. aus der Familie der Medici, zu beschützen.
1810 gründete Napoleon hier die 'Ecole Normale', die sich zur Elite-Universität 'Ecole Normale Superiore' entwickelte.
Neben dem Palazzo Cavalieri steht die Kirche Santo Stefano.


Piazza dei Miracoli

Weitaus bekannter ist die Piazza del Duomo, auch Piazza dei Miracoli (Platz der Wunder) genannt.

Pisa war es im 11. Jahrhundert gelungen, eine der vier mächtigen italienischen Seerepubliken zu werden. Mit dem Geld, das aus den Kämpfen gegen die Sarazänen stammte, wurde die Bebauung des Platzes mit vier imposanten Sakralbauten aus Carrara-Mamor finanziert: der Dom, das Baptisterium, der Campanile und die Galeria mit dem Friedhof Campo Sano.

pisa pisa pisa

pisa


Der zum Dom gehörende Kampanile war nach sechs Jahren bis zum dritten Stock gediehen, da ließ der verantwortliche Architekt die Arbeiten stoppen, weil der Turm sich neigte und zu kippen drohte. Erst 1350 wurde der Turm mit insgesamt sieben Stockwerken und einer Höhe von 56 Metern fertiggestellt. 1992 wurde der Turm wegen Einsturzgefahr geschlossen. Nach umfangreichen Sicherungsarbeiten konnte er am 15. Dezember 2001 wieder für Besucher geöffnet werden.



Der Dom

pisa pisa pisa

Das Baptisterium

pisa pisa pisa  

Galeria

pisa pisa



Auf dem Campo Santo

Marina di Pisa

pisa pisa

Mitte des 19. Jahrhunderts betrieb ein Signor Ceccherini eine Badeanstalt bei San Rossore. Da der regierenden Königsfamilie von Savoyen die Nachbarschaft der bürgerlichen Badegäste nicht gefiel, zahlte sie Ceccherini für das Schließen dieser Badeanstalt eine hohe Summe als Abfindung.
Mit diesem Geld ließ Ceccherini 1869 in der Nähe von Pisa eine neue Badeanstalt bauen. Nach der Eröffnung begann man mit dem Bau kleinerer Villen und Sommerhäuser entlang der Küstenstraße.
Der Ort Marina di Pisa war geboren.

Volterra

Die Landwirtschaft um Volterra herum wird durch Oliven-, Wein- und Getreideanbau sowie durch die aus Sardinien eingeführte Schafzucht bestimmt. Da die Qualität des Volterraner Weins zu wünschen übrig lässt, ist er auf dem Markt nicht zu finden.

volterra volterra

Dafür zeichnet sich das Öl aus den in diesen Hügeln angebauten Oliven durch besonders intensives feines Aroma und hervorragenden Geschmack aus.


volterra volterra

Erste Siedler auf dem Hochplateau waren die Etrusker. Die Römer nannten die Stadt Volaterra. Das bedeutet soviel wie 'die über die Lande dahin Fliegende'.
Die 535 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Altstadt ist von einer etwa 7 Kilometer langen und bis zu 11 Meter hohen Stadtmauer umschlossen, die zum Teil noch von den Etruskern stammt.

volterra volterra volterra volterra

Die mittelalterliche Architektur prägt heute noch das Stadtbild. Die besondere geografische Lage Volterras, entfernt von großen Handelswegen, hat der Stadt eine eigenständige Entwicklung ermöglicht.

Piazza dei Priori

volterra volterra volterra


Eines der interessantesten Gebäude an diesem Platz ist der Palazzo dei Priori.


Der Dom

Das Baptisterium

volterra volterra volterra volterra

San Gimignano

Wie viele toskanische Städte mit etruskischem Ursprung liegt auch San Gimignano auf einem Hügel. Seine Wehrtürme, auch Geschlechtertürme genannt, sind schon von Weitem sichtbar.
Ihren Namen verdankt die Stadt dem Bischof Gimignano, der den Ort vor einem Barbarenüberfall beschützt haben soll.

Ihr damaliger Wohlstand erklärt sich aus der Lage an der mittelalterlichen Pilger- und Handelsstraße 'Via Francigena' von Nordeuropa nach Rom.

gimignano gimignano gimignano
gimignano gimignano gimignano

Aufgrund der Lage an der Via Francigena wurde die Architektur von Gimignano maßgeblich von außen, unter anderem von Siena, Pisa und Florenz, beeinflusst.

gimignano gimignano gimignano gimignano gimignano

Die mit winzigen Fenstern versehenen Türme wurden zum Schutz vor Überfällen errichtet. Gleichzeitig wurden sie zum Statussymbol konkurrierender Adelsfamilien und deshalb immer höher, bis 1255 dem Höhenwachstum ein Ende gesetzt wurde: die Höhe des Rathausturmes durfte nun nicht mehr überschritten werden.
Von den ursprünglich 76 Geschlechtertürmen (13. Jahrhundert) sind noch 14 erhalten.

Florenz

Am Arno

florenz
florenz florenz florenz

Santa Maria Novella

Viele Touristen beginnen ihre Besichtigungstour an der Kirche Santa Maria Novella, weil diese Kirche sich ganz in der Nähe des Bahnhofs befindet.

florenz florenz

Die von Dominikanern 1274-1357 errichtete gotische Kirche birgt bedeutende Kunstschätze.
Neben der Kirche liegt ein Friedhof, in dessen Mauern Grabnischen eingelassen sind.

San Lorenzo

Die Basilika San Lorenzo ist auf das Jahr 390 zurückzuführen. 1425 wurde sie im Auftrag der Familie Medici von Brunelleschi im neoklassizistischem Stil der Renaissance umgebaut. Da San Lorenzo die Hauskirche der Medici war, sparte die Familie nicht, als es um die Ausstattung des Innenraumes ging. Für die Gestaltung der Fassade hatte Michelangelo große Pläne. Sie wurden niemals ausgeführt. Die Fassade wurde niemals fertiggestellt.

florenz florenz florenz

Altstadtgasse

Dom und Baptisterium

 
florenz florenz

Das achteckige Baptisterium San Giovanni vor dem Dom ist das älteste Gebäude in Florenz.

Es ist bekannt für seine vergoldeten Bronzetüren. Die Reliefs auf diesen Türen, für deren Gestaltung 27 Jahre gebraucht wurden, erzählen auf realistische und mitfühlende Weise Geschichten aus dem Alten Testament.


Die romanisch-gotische Kathedrale Santa Maria del Fiore, der Dom, ist Zentrum der Florentiner Kirchen. Sie wurde von Filippo Brunelleschi entworfen und vom 12. bis zum 14. Jahrhundert gebaut.

florenz florenz florenz florenz

Nach dem Betreten der Kathedrale ziehen die vor Kurzem restaurierten Kuppelfresken "Das Jüngste Gericht" die Aufmersamkeit auf sich.

florenz florenz florenz florenz

Blick auf Florenz

Nur wenige lässt der Blick auf die Stadt unbeeindruckt. Allerdings wird in den Straßen der Stadt dieser Eindruck durch hohes Verkehrsaufkommen und den Touristenrummel erheblich beeinträchtigt.
Die doppelt verschalte Kuppel des Doms war ein architektonischer Durchbruch, da Brunelleschi eine völlig neue Methode entwickelte, mit der man dem Gewicht der Kuppel entgegenwirken konnte.

florenz florenz florenz

Ponte Vecchio

Die einzige Brücke über den Arno in Florenz, die den Zweiten Weltkrieg überstanden hat, ist der Ponte Vecchio. Die Brücke verbindet die Uffizien mit dem Palast der Medici.

florenz florenz
florenz florenz

Die Häuser auf dem Ponte Vecchio werden von angesehenen Gold- und Silberschmieden der Stadt als Jueliergeschäfte genutzt. Hier werden sowohl antike als auch moderne Schmuckstücke angeboten, für jeden Geldbeutel etwas.

Dies war allerdings nicht immer so. Denn in früheren Zeiten waren hier Metzger und Gerber angesiedelt, die ihre blutigen und stinkenden Abfälle einfach in den Arno warfen. Des Lärms und Gestanks überdrüssig, ließ Herzog Ferdinand I. sie von der Brücke vertreiben.

Palazzo Vecchio

Der Palazzo Vecchio erfüllt noch immer seine ursprüngliche Funktion als Rathaus.

florenz florenz

Nach seiner Fertigstellung 1322 wurde eine riesige Glocke zu dem eindrucksvollen Glockenturm hinaufgezogen, die die Bürger zu Versammlungen rief oder vor Feuer, Hochwasser oder Feinden warnte.

Piazza della Signoria

Die Piazza della Signoria, einst das politische Machtzentrum der Florentiner, ist immer noch ein zentraler Bezugspunkt für Besucher und Einwohner gleichermaßen.
Die Statuen - einige sind Kopien - stehen größtenteils in Zusammenhang mit Aufstieg und Fall der Republik Florenz.

florenz florenz florenz florenz

Michelangelos David

Perseus,der den Kopf der Medusa schwingt.

Der Raub der Sabinerinnen

Der Neptunbrunnen. Der Brunnen ist immer noch an einen funktionierenden Aquädukt aus römischer Zeit angebunden.

Santa Croce

Man erzählt sich, dass schon häufig Besucher von der eleganten Franziskanerkirche Santa Croce außergewöhnlich stark überwältigt wurden, und macht die Kirche für ein kaum bekanntes Leiden verantwortlich: nämlich das 'Stendhal-Syndrom'.
(Als der französische Schriftsteller Stendhal die Kirche besuchte, soll er infolge ihrer Schönheit in Ohnmacht gefallen sein.)

florenz florenz florenz


Die prachtvolle gotische Kirche birgt Grabmale berühmter Florentiner.

florenz florenz florenz

Grabmal des Galileo.
1616 exkommuniziert, erhielt Galileo erst 1737 ein christliches Begräbnis.

Das Grabmal Michelangelos zeigt Allegorien der schönen Künste

Dantes Grabmal ist leer, denn der Urvater der italienischen Literatur starb in Ravenna, das sich weigerte, Dantes Leichnam herauszugeben.

Siena

Schon 2006 - im Zusammenhang mit unserer Toskanareise - stand Siena ganz oben auf der Liste der wichtigsten Ziele unserer Italienreisen. Leider reichte damals die Zeit nicht. 2008 haben wir uns diesen Wunsch aber erfüllen können. Und wir wurden nicht enttäuscht.

  Siena  
 

Schon von Weitem lässt Sienas Silhouette den mittelalterlichen Charakter der Stadt erkennen.

 
Siena Siena Siena

Charakteristisch für Siena sind die schmalen Straßen und engen Gassen. Da die Stadt wie Rom auf sieben Hügeln erbaut wurde, gibt es nur wenige ebene Straßen.

 

Der Palazzo Salimbeni (Bild unten) beherrscht den nach ihm benannten Platz. Das gotische Gebäude stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es beherbergt die älteste - 1472 gegründete - Kreditanstalt Italiens. Rechts davon erhebt sich der Palazzo Spannocchi im Stil der Renaissance (Baubeginn 1470).

 
S. Andrea Palazzo Salimbeni Remus

Die Kirche Sankt Andrea

Mitten auf der Piazza Salimbeni steht das Denkmal (1882) des Wirtschaftswissenschaftlers Sallustio Bandini.

Obwohl wir hier die Statue des Remus mit der Wölfin sehen, sind wir in Siena und nicht in Rom. Der Sage nach soll Siena von Remus Sohn Semius gegründet worden sein.

Loggia della Mercanzia Campo Campo

Die Loggia della Mercanzia erinnert ein wenig an die Loggia in Florenz. Die Arkaden stammen aus dem Jahr 1417 und dienten den Kaufleuten und Viehhändlern für ihre Geschäfte.

Auch heute noch ist die Piazza del Campo das Herzstück Sienas.

Die muschelförmige Piazza aus dem 12. Jahrhundert ist von eleganten Palazzi umsäumt.

Campo Rathaus Rathaus

Der Campo, wie man die Piazza del Campo auch nennt, beeindruckt durch sein architektonisches grandioses Gesamtbild, so dass sein Ruf weit über die Grenzen Italiens hinaus reicht.

Am tiefsten Punkt des muschelförmigen Platzes erhebt sich der Palazzo Pubblico. Er gilt als der schönste aller gotischen Paläste der Toskana. Er fungiert immer noch als Rathaus. Trotzdem kann man seine mittelalterlichen Prunkräume besuchen.

Hier kann man u.a. eine Weltkarte aus dem 14. Jahrhundert, Fresken wie die Maesta von Simone Martini und die bekannte Allegorie einer guten und einer schlechten Regierung besichtigen. Ein weiterer Raum ist der Seeschlacht zwischen Venedig und den Kaisertruppen gewidmet.

Rathaus

Der Glockenturm Torre del Mangia wurde von 1338 bis 1348 erbaut. Der Name "Mangia" stammt vom Spitznamen, den man dem ersten Glöckner wegen seiner Faulheit gegeben hatte: Mangiaguadagni (Gewinnvertilger).

Brunnen Brunnen
Brunnen Brunnen

Dem Palazzo gegenüber steht ein mit Reliefs und Statuen verziertes rechteckiges Marmorbecken, die Fonte Gaia. Das Original aus dem 14. Jahrhundert wurde im 19. Jahrhundert durch eine Kopie ersetzt. Die Reliefs zeigen u.a. personifizierte Tugenden, Adam und Eva und eine Madonna mit Kind. Der Brunnen wird von einem 25 km langen Aquädukt gespeist.

Treppengasse

Da Siena auf Hügeln erbaut ist, werden Höhenunterschiede zwischen Straßen häufig durch Treppengassen überwunden.

Markt San Maria d. Servi
 

Der Marktplatz

Basilica di S. Maria d. Servi

Dom

Der Dom von Siena

Dom Dom Dom

Der prächtige Dom (1136-1382) ist eines der wenigen rein gotischen Kirchenbauten südlich der Alpen. 1339 beschlossen die Seneser, in die Südostseite ein neues, großartiges Kirchenschiff einzufügen. Aber als kurz darauf die Pest die Stadt heimsuchte, wurde das ehrgeizige Vorhaben gestoppt und dann ganz aufgegeben. Das Seitenschiff des unvollendeten Baus beherbergt heute das Dommuseum.
Trotz vieler Unterbrechungen der Bautätigkeit und vieler Baumeister erscheint die Kathedrale sowohl außen wie auch innen als einheitliches Ganzes.

Dom Dom Dom

Beeindruckend sind die Marmorintarsien im Fußboden. In 56 Feldern werden biblische Szenen, Sibyllen, Tugenden und verschiedene geschichtliche Szenen dargestellt.

Dom

Diese Meisterwerke wurden vom 14. Jahrhundert bis um die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts in unterschiedlichen Techniken ausgeführt.

Dom

Unter der Kuppel befindet sich das bedeutendste Meisterwerk des Doms: die achteckige Kanzel (1220-1284) aus weißem Marmor. Vier der neun tragenden Säulen ruhen auf Füßen in Gestalt von Löwen, die andere Tiere zerreißen. Die Brüstung zieren sieben Relieftafeln mit Szenen aus dem Leben Jesu.

Dom

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Piccolomini-Bibliothek(rechts und nächste Reihe).

Dom Dom Dom

An den Wänden werden in 10 Szenen Episoden aus dem Leben Piccolominis, Erzbischof von Siena und später Papst Pius II, dargestellt.

 

Die Basilika San Domenico

 
S. Domenico
 

Die gotische Basilika wurde ab 1226 von Dominikanern erbaut. Im Innern befindet sich eine Kapelle, die der heiligen Katharina geweiht ist. Hier wird der mumifizierte Kopf der Heiligen aufbewahrt.

 



Home

Impressum

Vorwort

Italienreise
Teil I

(Como - Certosa di Pavia - Montecatini Terme)


2006

Italienreise
Teil II

(nach oben)

Italienreise
Teil III

(Ravenna - Chioggia - Venedig)



2006

Italienreise
Teil IV

(Bozen, Jenesien, Meran, Seiser Alm, Völs, Kastelruth, St. Ulrich, Antholzer Tal, Bruneck)
2008

Italienreise
Teil V

(Rom)




2008